-
1 cordon
m1. шнур ◄-а'► (dim. шнуро́к); верёвка ◄о► (dim. верёвочка ◄е►); тесьма́, тесёмка ◄о► fam. (tresse);les cordons d'un tablier — завя́зки у фа́ртука; tirer le cordon de la sonnette — дёргать/ дёрнуть за шнуро́к звонка́ ║ cordon Bickford v. cordeau; cordon ombilical — пупови́на; ● délier les cordons de la bourse — раскоше́ливаться/ раскоше́литься; cordon, s'il vous plaît! vx — отвори́те, пожа́луйста!le cordon [de tirage] d'un rideau — шнур у што́ры;
2. (décoration) о́рденская ле́нта;il est grand cordon de la Légion d'honneur RF — он награждён о́рденом Почётного легио́на вы́сшей сте́пени
3. (ligne formant barrage) кордо́н; ли́ния;cordon des avants-postes — ли́ния сторожево́го охране́ния; cordon sanitaire — санита́рный кордо́нcordon de policiers — полице́йский кордо́н;
4. agric. кордо́н;des pommiers en cordon — я́блони в фо́рме «кордо́н»
См. также в других словарях:
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle
Listes des voies de Bordeaux — Carte de Bordeaux Cette page présente la liste (et la description éventuelle) des voies de Bordeaux classées par catégories. Sommaire 1 Places … Wikipédia en Français
Cordillère des Andes — Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Carte topographique de l Amérique du Sud avec la cordillère des Andes (e … Wikipédia en Français
Cordillere des Andes — Cordillère des Andes Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Cordillière des Andes — Cordillère des Andes Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Cordillère Des Andes — Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Cordillère des andes — Pour les articles homonymes, voir Andes. Cordillère des Andes Image composite satellite de la partie méridional … Wikipédia en Français
Liste des châteaux de Rhône-Alpes — Légende Symbole Signification Ruine Château fort … Wikipédia en Français
Taille des arbres fruitiers — Poirier formé en palmette Verrier. Ce type de forme n est plus utilisée que par les jardiniers amateurs. La taille des arbres fruitiers est une technique d arboriculture fruitière consistant à tailler les branches et rameaux des arbres fruitiers… … Wikipédia en Français
Pommier en cordon — Taille en cordon La taille en cordon est une des formes de taille en espalier des arbres fruitiers, surtout utilisée pour les pommiers. C est une forme ancienne qui réclame de l entretien. Sommaire 1 Modalité 2 Notes et références 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Taille en cordon — La taille en cordon est une des formes de taille en espalier des arbres fruitiers, surtout utilisée pour les pommiers. C est une forme ancienne qui réclame de l entretien. Sommaire 1 Modalité 2 Notes et références 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
